在又一次撞击声响起之后，荆白终于睁开眼睛。他确定这不是梦中产生的幻觉。
离天亮还早，房间里伸手不见五指，只有窗户外，苍白的月光透过窗纸，带来一点不明显的光亮。
荆白压住呼吸声，细细分辨。
咚、咚、咚！
不对，这不是撞击声，而是在……切割什么的声音。
这会是谁呢？秀凤？她的家婆？或者是这个家里没有出现过的两个男人？
荆白屏息凝神地听着，几种可能性在他脑中反复滚动。撞击声时断时续，出现得毫无规律，荆白听了好一阵子，几乎要放弃再听，忽然，却听到一阵幽幽的歌声响了起来。
这是个年轻女人的歌声，声音也很熟悉，荆白听了两句，就听出来是秀凤。
她的曲调哀婉凄凉，歌声如泣如诉，十分飘忽。歌词似乎是某种方言，荆白听得不太分明。他只能隐隐约约捕捉到几个词，却不清楚她究竟在唱着什么。
“鸡公……弯弯，做……妇甚艰难。早早……都话……眼……干入下间……”
笃、笃、笃。
荆白现在听出来了。不是撞击声，比那更脆一点儿，像是剁案板的声音。
也许是秀凤在准备第二天的餐食？
之前和老太婆僵持耗费荆白不少力气，疲惫之下，他几乎又要重新睡过去。但在意识即将沉入梦乡的时刻，一个念头闪电一般划过荆白的脑海，让他猛然惊醒。
他们这个院落只有几间客房，根本没有单独的厨房！
秀凤如果是在厨房做菜，剁案板的声音怎么会传到这里来？
如果不是在剁案板，那笃笃的声音……切的又是什么？
陈婆过寿
想到这里，荆白心头一阵冰凉，一瞬间睡意全无。
他睁开双眼，转头去看睡在一旁的小恒。本以为这小孩儿此时应该睡得正香，却对上一双一动不动的、黑白分明的大眼睛。
他竟然也醒了！
荆白甚至都不知道他醒了多久，因为小恒和他一样，从头到尾都没发出过一点声音。荆白心中倒对这孩子升起几分激赏——如果和他一起的是余悦，这时恐怕都不能这么镇定，小恒却能做到按兵不动，连他都没能察觉到任何动静，的确是不同寻常。（）;