第二天，社长就发现，雏乃和乱步买回了一大堆汉语教材。
福泽社长：“……这是？”
“因为我们七月份要去种花家参加侦探大赛！”乱步首先说道。
“因为乱步想旅游！”福泽雏乃跟着说。
社长：“……“
很好。
你就宠着他吧。
于是，不久之后，武装侦探社就充斥起“啊喔呃一乌鱼”的声音。
只是，还是那句话，由于母语问题，霓虹人学习外语是不占优势的。
对此，福泽雏乃表示——
前鼻音和后鼻音、卷舌音和翘舌音，她发不清楚啊……哭唧唧。
还有经典的……
“麻妈妈骂马。”
“mamamamama……”她僵硬地念道。
江户川乱步：“噗嗤———”
“哈哈哈，雏乃酱，你这么想妈妈的话，反正母亲说了，把你当真的女儿看待。要不要打个视频过去！”
气得雏乃立即去掐乱步的脸：“你行你读啊！”
江户川乱步：“麻麻麻马骂……”
福泽雏乃：“……”
“乱步，你也不太对！”
“——明明是妈妈麻麻马……”
江户川乱步：“马马马妈妈……”
武装侦探社众人：“……”
别“ma”了。
再“ma”下去，他们都要对假名“ま（ma）”有心理阴影了。
最终，还是在与谢野晶子的建议下，雏乃和乱步在手机上收到了“旅行汉语”的视频课程。
“你们又不打算考hsk（1），只是为了旅游方面的话，这已经足够了吧？”晶子说道。
没想到话音才刚落，两个人一把握住了与谢野晶子的手。